Zkusil jsem smlouvat o její život, ale vyjednávání se zvrtlo.
Пробвах размяна, но не се получи.
Při vyjednávání se musíte snažit být naprosto přesný.
Когато говорите, трябва да сте изключително точен.
Monitorovala jsem vyjednávání se zástupci Centauri Prime, Narny a Pak'mi.
Сканирах техните преговори с представителите на Сентаури Прайм, Нарн и Пак'ма.
Vyjednávání se odehrává v malém přístavu... kde se v azylu pořádají velkolepé večeře s hodnostáři z celého světa... kteří se podílejí na úsilí Strýčka Sama o společnou existenci.
В това малко убежище се провеждат преговори, дават се подслон и приеми за знаменитости от цял свят с цел постигане на мирно съвместно съществуване.
Vyjednávání se nezdařilo a brána byla zničena!
Преговорите бяха примамка. Старгейт беше разрушена!
Mohu navrhnout mezitím začít vyjednávání se zeměmi, které zadržují ty vězně.
Нека поне започнем преговори със страните, които държат затворниците?
Krmila jste ji práškama, aby zůstala potichu, vyjednávání se protáhlo, takže zemřela na předávkování dříve, než mohla výměna proběhnout.
Давали сте й хапчета, за да не вдига много шум, преговорите са се проточили и тя умира от свръхдоза преди да успеете да направите размяната.
Bude celosvětově apelovat na extremisty, chystá se je přinutit, aby stáhli svá vojska a angažovali se v mírovém vyjednávání se západem.
Едно обръщение към всички екстремисти. Ще ги призове да свалят оръжието и да започнат мирни преговори.
Ne, na to jsi moc nadanej, ale využili toho... a vyjednávání se zpomalilo.
Не, твърде си талантлив, използваха го като предимство и забавиха малко преговорите.
Tudíž musí být obnoveno vyjednávání se všemi partnery v Nové Kaledonii.
Затова трябва да бъде възстановен с всички лица в Нова Каледония.
Vyjednávání se protáhlo, mírně řečeno, trvalo to věčnost.
Меко казано бяха дълги преговори. Толкова дълги, че направих грешка.
Čekám, že vyjednávání se protáhne nejméně přes víkend, takže, hm, já budu....
Очаквам медиацията да отнеме целия уикенд, поне, така че, ъ, ще бъда...
Ale vyjednávání se táhla ještě další 2 roky.
Но преговорите се проточват още 2 години.
Po měsících vyjednávání se Fischer nyní postaví proti současnému mistru světa Borisi Spasskému.
След месеци преговори Фишер ще се срещне със световния шампион Спаски.
A zbaví mě těch, kteří nejsou hodni vyjednávání se mnou.
И премахва от полезрението ми недостойните да говорят с мен.
Ahmade, ty vyjednávání se sungskými velvyslanci povedeš.
Ahmad... ще доведе на Парли с посланиците песен.
V tradičním vyjednávání se obě strany dostanou ke stolu se seznamem pozic a snaží se získat nejlepší výsledek na každém z nich.
При традиционните преговори двете страни ще дойдат на масата със списък от позиции и ще се опитат да постигнат най-добрия резултат за всеки от тях.
"Vyjednávání" se často vyskytuje před ztrátou.
"Договаряне" често се случва преди загубата.
Tam bude mnoho věcí, o které se budete muset postarat jako je podepisování smluv s jezdci a technickými řediteli, nastavování vozu pro kvalifikaci a závody, management zaměstnanců a zařízení, vyjednávání se sponzory a mnoho dalších.
Ще има много неща за които трябва да се грижиш, като наемане на пилоти и технически директори, настройване на колата за квалификация и състезания, управление на персонала и съоръженията, преговори със спонсори и много други неща.
Zásadní vyjednávání se snaží rozdělit emoce účastníků z procesu vyjednávání.
Принципните преговори се стремят да разделят емоциите на участниците от процеса на преговорите.
Zatímco oba tvrdé a měkké styly vyjednávání se zaměřují na pozice, měkký přístup je opakem tvrdého přístupu v mnoha ohledech.
Макар че твърдите и нежни стилове на преговори се фокусират върху позициите, мекият подход е противоположност на твърдия подход в много отношения.
1.063756942749s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Та кой ще ме придружи в преговорите? 